-
1 лобовой фонарь
лобовой фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лобовой фонарь
-
2 лобовой фонарь
headlightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лобовой фонарь
-
3 лобовой фонарь
-
4 лобовой фонарь
-
5 лобовой фонарь
-
6 лобовой фонарь
-
7 лобовой фонарь трамвайного вагона
adjgener. trammivaguni eeslaternРусско-эстонский универсальный словарь > лобовой фонарь трамвайного вагона
-
8 фонарь
муж.
1) lantern;
lamp;
light, lamp ( на локомотиве, на судне, на берегу) электрический фонарь (карманный, ручной) ≈ electric torch, (pocket) flashlight;
(pocket) flash разг. задний фонарь ≈ tail-light авт. уличный фонарь ≈ street lamp потайной фонарь ≈ dark lantern проекционный фонарь ≈ projector лобовой фонарь ≈ headlight сигнальный фонарь ≈ signal lantern волшебный фонарь ≈ magic lantern буферный фонарь ≈ (красный) tail-light ж.-д.
2) архит. (в крыше) light, skylight;
(остекленный выступ в здании) bay (window)
3) разг. (синяк) black eye;
shiner амер.;
сл. Syn: подбитый глазм.
1. lantern;
(сигнальный) signalling lamp;
карманный электрический ~ flashlight, electric torch;
уличный ~ street-lamp;
2. архит. bay window;
(просвет в крыше) lantern (light) ;
3. разг. (синяк под глазом) black-eye. -
9 фонарь
муж.1) lantern; lamp; light, lamp (на локомотиве, на судне, на берегу)электрический фонарь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
буферный фонарь — ( красный) tail-light ж.-д.
задний фонарь — tail-light авто
Syn: -
10 лобовой
-
11 лобовой
-
12 head lamp
головная лампа
шахтёрская лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
лобовой прожектор (локомотива)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
лобовой фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head lamp
-
13 head lamp
лобовой фонарь (локомотива); фара; шахтёрская лампа -
14 head lamp
1) Медицина: налобный осветитель2) Военный термин: передняя фара, фара переднего света3) Техника: головная лампа, лобовой прожектор (локомотива), лобовой фонарь4) Автомобильный термин: фара5) Горное дело: лобовой фонарь (локомотива, электровоза)6) Макаров: шахтёрская лампа -
15 fanale
m1) фонарь; фараfanale di coda — 1) авто задний фонарь 2) ав. хвостовой огонь, хвостовой фонарь 3) перен. команда, замыкающая турнирную таблицу2) мор., ав. сигнальный огонь; маячный огоньfanale di poppa — гакабортный / ходовой огоньfanale di posizione — отличительный огоньfanale di segnalazione — сигнальный огонь / фонарьfanale di via — навигационный / топовый огоньfanale galleggiante — плавучий маяк3) ихт. звездочёт обыкновенный•Syn: -
16 fanale
fanale m 1) фонарь; фара fanali stradali -- уличные фонари fanale di coda а) aut задний фонарь б) aer хвостовой огонь, хвостовой фонарь в) fig команда, замыкающая турнирную таблицу fanale anteriore aut -- фара, лобовой фонарь fanale di posizione aut -- стояночный фонарь 2) mar, aer сигнальный огонь; маячный огонь fanale di poppa mar -- гакабортный <ходовой> огонь fanale di posizione mar -- отличительный огонь fanale di segnalazione -- сигнальный огонь, сигнальный фонарь fanale di via -- навигационный огонь; топовый огонь fanale galleggiante -- плавучий маяк a fanali spenti -- с погашенными огнями 3) itt звездочет обыкновенный -
17 fanale
fanale m 1) фонарь; фара fanali stradali — уличные фонари fanale di coda а) aut задний фонарь б) aer хвостовой огонь, хвостовой фонарь в) fig команда, замыкающая турнирную таблицу fanale anteriore aut — фара, лобовой фонарь fanale di posizione aut — стояночный фонарь 2) mar, aer сигнальный огонь; маячный огонь fanale di poppa mar — гакабортный <ходовой> огонь fanale di posizione mar — отличительный огонь fanale di segnalazione — сигнальный огонь, сигнальный фонарь fanale di via — навигационный огонь; топовый огонь fanale galleggiante — плавучий маяк a fanali spenti — с погашенными огнями 3) itt звездочёт обыкновенный -
18 head lamp
-
19 trammivaguni eeslatern
сущ. -
20 lanterne à l'avant
сущ.тех. лобовой фонарь (поезда), носовая фара (само лёта)Французско-русский универсальный словарь > lanterne à l'avant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лобовой фонарь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN head lamp … Справочник технического переводчика
Система "БРЕДЛИ" — Армия США, имевшая во время второй мировой наибольшее количество БТР, после войны продолжала рассматривать их как боевые такси , позволяющие полностью механизировать войска. Однако в свете возросших требований к проходимости, а также… … Энциклопедия техники
Supermarine Spitfire — У этого термина существуют и другие значения, см. Spitfire. Spitfire Тип … Википедия
АСУ-57 — БРОНЕВОЙ ЩИТ КРЫЛ … Энциклопедия техники
История создания и устройство — Первым серийным танком отечественном производства стал МС 1 (малый сопровождения, первый) или Т 18. Такой индекс ему присвоили его создатели. Конструкторский опыт и производственные навыки полученные в ходе работы над ним, позволили в… … Энциклопедия техники
Т-50 — Т 50 … Энциклопедия техники
МиГ-3 — Эту страницу предлагается объединить с МиГ 1. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/9 августа 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата начала обсуждения 2012 … Википедия
МиГ-7 — МиГ 3 Назначение: истребитель перехватчик Первый полёт: 1940 Производитель … Википедия
В одном строю с пехотой — Тонкая броня, не самое мощное вооружение, открытое сверху боевое отделение... Такова на первый взгляд эта самоходная артиллерийская установка. Но первое впечатление обманчиво: громадный вклад самоходок СУ 76М в разгром врага, вторых по… … Энциклопедия техники
ГАЗ-М-20 «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. ГАЗ М 20 «Победа» … Википедия
Паровоз С — С … Википедия
